La police française accusée de falsifier les dates de naissance des enfants migrants : C’est le journal anglais « The Guardian » qui a le premier publié l’information. Voici la traduction de cet article signé Angela Giuffrida correspondante à Rome qui met en cause les pratiques de policiers de notre pays à l’égard des mineurs étrangers.
« Sept associations caritatives italiennes ont accusé la police des frontières française de falsifier les dates de naissance des enfants migrants voyageant seuls afin de les faire passer pour des adultes et de les renvoyer en Italie. Dans un appel à la Commission européenne et au ministère italien de l’Intérieur, les organisations caritatives ont mis en évidence des preuves de deux cas dans lesquels les dates de naissance semblaient avoir été modifiées sur des documents de «refus d’entrée».
L’un des incidents s’est produit en mars lorsque des membres du personnel d’une assocation caritative « surveillaient » la situation autour de la ville frontalière italienne de Vintimille. En effet, la plupart des migrants qui tentent le voyage vers le nord en train en France passent par cette ville. Ils ont été renvoyés par des officiers patrouillant à Menton Garavan, le premier arrêt le long de la route côtière.
« Nous n’étions là que par hasard mais nous avons vu deux mineurs, que nous connaissions bien, arrêtés par la police française », a déclaré Daniela Ziterosa, assistante juridique de l’organisation caritative Intersos.
« Nous avons vu la police écrire la date de naissance incorrecte sur le document » refus d’entrée « . Un des enfants a pris une photo du document et vous pouvez voir que sa date de naissance a été changée par rapport à celle qu’il a déclarée.
« Nous avons réussi à les empêcher d’être renvoyés et finalement les Français les ont pris en charge. »
Ces accusations menacent d’aggraver les relations déjà tendues entre l’Italie et la France à la frontière, moins de deux semaines après que des agents français se sont présentés à une gare italienne et ont contraint un migrant nigérian suspecté de transporter de la drogue à faire un test d’urine.
Le garçon qui a pris la photo du document est né en Erythrée le 1er octobre 2001, mais la date sur le formulaire a été modifiée au 1er janvier 2000. Il est arrivé en Italie en juin de l’année dernière et essayait d’atteindre la Suède, où vit son frère.
La législation de l’Union Européenne stipule que les mineurs non accompagnés doivent être protégés et que ceux qui demandent l’asile dans un État membre ont le droit d’être transférés dans un autre là où ils ont des membres de leur famille.
À cet égard, les organisations caritatives accusent également l’Italie pour ne pas avoir mis en place des procédures adéquates de regroupement familial, laissant de nombreux enfants à l’abandon et n’ayant d’autre choix que de tenter eux-mêmes le voyage.
Le nombre de personnes arrivant en Italie par bateau a considérablement diminué au cours des neuf derniers mois, en raison d’un pacte avec la Libye. Cependant, l’Italie enregistre toujours le plus grand nombre d’arrivées par bateau en Europe; 6 894 personnes ont débarqué sur les côtes sud du pays depuis le début de l’année, selon les chiffres publiés cette semaine par l’agence des Nations Unies pour les migrations.
Beaucoup de gens s’aventurent ensuite vers le nord pour tenter de traverser en France, mais aussi l’ Autriche et la Suisse. Mais les patrouilles frontalières rendent cela presque impossible, avec des villes comme Vintimille qui est devenue un goulot d’étranglement.
Environ 200 personnes dorment actuellement sous un pont dans la ville, selon Daniela Ziterosa. Beaucoup tentent également de traverser un col de montagne dangereux.
La situation est devenue un jeu de chat et de souris entre l’Italie et la France. Une source à la police des frontières italienne a déclaré que s’il y a un doute sur l’âge d’un migrant, les autorités françaises peuvent se référer à une banque de données italienne., »Nous identifions les gens après leur atterrissage, nous savons donc s’ils sont mineurs ou adultes », a déclaré la source. « Donc, s’ils ont des doutes, les autorités françaises peuvent vérifier avec nous. Et si les gens sont mineurs, ils doivent les prendre, ne pas les renvoyer. «
La préfecture n’a pas répondu à une demande de commentaire formulée par le journal « The Guardian ».
Photo issue de site de l’UNICEF dans un article intitulé « Enfants réfugiés et migrants : victimes de mauvais traitements, de traite et d’exploitation sur les routes migratoires «
